Věc C-128/11: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. července 2012. UsedSoft GmbH v. Oracle International Corp. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof. Právní ochrana počítačových programů - Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh - Směrnice 2009/24/ES - Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 - Vyčerpání práva na rozšiřování - Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘. Věc C-128/11.

ROZSUDEKSoudního dvora(velký senát)ze dne 3. července 2012Věc C-128/11Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. července 2012. UsedSoft GmbH v. Oracle International Corp. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof. Právní ochrana počítačových programů - Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh - Směrnice 2009/24/ES - Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 - Vyčerpání práva na rozšiřování - Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘. Věc C-128/11.Řízení o předběžné otázceSouvisející judikatura ČR:5 Tdo 1271/2016-31 - Porušení autorského práva, práv souvisejících s právem autorským a práv k databáziDalší rozhodnutí v téže věci:Věc C-128/11: StanoviskoTisková zpráva:Tisková zpráva č. 94/2012Klíčová slova:Právní ochrana počítačových programů - Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh - Směrnice 2009/24/ES - Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 - Vyčerpání práva na rozšiřování - Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘.Shrnutí rozhodnutí:1. Sbližování právních předpisů - Autorské právo a práva s ním související - Směrnice 2009/24 - Právní ochrana počítačových programů - Úkony podléhající omezením - Vyčerpání práva na rozšiřování rozmnoženiny počítačového programu - Podmínky - Povolení ze strany nositele autorského práva k rozmnoženině stáhnout tuto rozmnoženinu a mít k ní užívací právo(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/24, čl. 4 odst. 2)2. Sbližování právních předpisů - Autorské právo a práva s ním související - Směrnice 2009/24 - Právní ochrana počítačových programů - Výjimky z úkonů podléhajících omezení - Užívání počítačového programu oprávněným nabyvatelem způsobem, ke kterému je určen - Oprávněný nabyvatel - Pojem - Pozdější nabyvatel rozmnoženiny počítačového programu původně stažené prvním nabyvatelem z internetové stránky nositele autorského práva - Zahrnutí(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/24, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1)1. Článek 4 odst. 2 směrnice 2009/24 o právní ochraně počítačových programů musí být vykládán v tom smyslu, že se právo na rozšiřování rozmnoženiny počítačového programu vyčerpá, pokud nositel autorského práva, který udělil svolení byť i s bezúplatným stažením této rozmnoženiny z internetu na nosič dat, poskytl rovněž - výměnou za zaplacení ceny, která mu má zajistit odměnu odpovídající hospodářské hodnotě rozmnoženiny díla, jehož je vlastníkem - k uvedené rozmnoženině užívací právo bez časového omezení.Stažení rozmnoženiny počítačového programu a uzavření uživatelské licenční smlouvy ve vztahu k této rozmnoženině tvoří nedílný celek. Stažení rozmnoženiny počítačového programu totiž není účelné, pokud uvedenou rozmnoženinu nemůže její držitel používat. Tyto dvě transakce tudíž musí být za účelem své právní kvalifikace přezkoumány jako celek.Uvedené transakce zahrnují převod vlastnického práva k rozmnoženině dotyčného počítačového programu, jelikož cílem zpřístupnění rozmnoženiny počítačového programu nositelem autorského práva k tomuto programu a uzavření související uživatelské licenční smlouvy je tak umožnit trvalé užívání uvedené rozmnoženiny jejími zákazníky výměnou za zaplacení ceny, která má nositeli autorského práva zajistit odměnu odpovídající hospodářské hodnotě rozmnoženiny díla, jehož je vlastníkem. V tomto ohledu je nerozhodné, že rozmnoženina počítačového programu byla zákazníkovi zpřístupněna nositelem příslušného práva stažením z jeho internetové stránky nebo na takovém hmotném nosiči, jakým je CD-ROM nebo DVD.(viz body 44, 47, 72, výrok 1)2. Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 směrnice 2009/24 o právní ochraně počítačových programů musejí být vykládány v tom smyslu, že v případě dalšího prodeje uživatelské licence, který znamená současně další prodej rozmnoženiny počítačového programu stažené z internetové stránky nositele autorského práva, se druhý nabyvatel uvedené licence, jež byla původně udělena prvnímu nabyvateli uvedeným nositelem práva bez časového omezení a výměnou za zaplacení ceny, která měla posledně uvedenému zajistit odměnu odpovídající hospodářské hodnotě uvedené rozmnoženiny jeho díla, jakož i každý její následný nabyvatel mohou dovolávat vyčerpání práva na rozšiřování stanoveného v čl. 4 odst. 2 této směrnice, a lze tudíž mít za to, že jsou oprávněnými nabyvateli rozmnoženiny počítačového programu ve smyslu čl. 5 odst. 1 uvedené směrnice a že mají právo na pořízení rozmnoženiny stanovené v posledně uvedeném ustanovení.(viz bod 88, výrok 2)

Tento dokument je pouze pro uživatele s aktivním předplatným

Co získate s předplatným?